ทุกจอไทย

ใช้แปลข้อความเป็นภาษาไทยได้จากแทบทุกอย่างบนหน้าจอ ทั้งเกม หนัง การ์ตูน เว็บไซต์ แอปพลิเคชัน เอกสาร รูปภาพ และข้อความบนหน้าจอที่แอปอ่านได้ ครอบคลุมทั้งตัวอักษรปกติ ข้อความในรูปภาพผ่าน OCR และเสียงพูดในวิดีโอหรือการประชุมที่แปลงเป็นซับไทยแบบเรียลไทม์

รองรับ Windows 10 และ Windows 11 แบบ 64-bit, Mac ชิป Apple Silicon (M1 ขึ้นไป) ที่ใช้ macOS 14 ขึ้นไป และ Android 8.0 ขึ้นไป บน Windows ดาวน์โหลดตัวติดตั้งแล้วเปิดใช้งานได้ทันที บน Mac ลากแอปลงโฟลเดอร์ Applications แล้วยืนยันการเปิดครั้งแรกหนึ่งครั้ง ไม่ต้องตั้งค่าซับซ้อน ใช้บัญชีและเครดิตเดียวกันได้ทุกเครื่อง

ได้ รองรับ Mac ชิป Apple Silicon ทุกรุ่น (M1, M2, M3, M4 ขึ้นไป) ที่ใช้ macOS 14 Sonoma ขึ้นไป รวมถึง macOS 15 Sequoia และ macOS 26 Tahoe ดาวน์โหลดเป็นไฟล์ .dmg จากส่วนดาวน์โหลด ลาก TookjorThai ไปวางในโฟลเดอร์ Applications แล้วเปิดใช้งาน ใช้บัญชีและเครดิตเดียวกับ Windows และ Android ดูวิธีติดตั้งบน Mac ทีละขั้น →

เป็นเรื่องปกติ เพราะแอปบน Mac ยังไม่ได้ผ่านการตรวจรับรอง (notarize) จาก Apple ไม่ได้แปลว่าไฟล์เสียหรือมีไวรัส ให้กด “เสร็จสิ้น” (Done) อย่ากด “ย้ายไปยังถังขยะ” แล้วเปิด การตั้งค่าระบบ ▸ ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย (Privacy & Security) เลื่อนลงไปที่ส่วน ความปลอดภัย กดปุ่ม “ยืนยันจะเปิด” (Open Anyway) ข้างบรรทัด “TookjorThai” ถูกปิดกั้นเพื่อปกป้อง Mac ของคุณ แล้วยืนยันด้วยรหัสผ่านเครื่องหรือ Touch ID ทำครั้งเดียว หลังจากนั้นเปิดได้ตามปกติ บน macOS 14 ใช้วิธีคลิกขวาที่แอปแล้วเลือก “เปิด” ได้อีกทางหนึ่ง ดูภาพประกอบทุกหน้าต่าง →

สิทธิ์ที่จำเป็นมีข้อเดียวคือ “การบันทึกหน้าจอ” (ใน macOS 15 ขึ้นไปชื่อ “การบันทึกหน้าจอและเสียงระบบ”) ใช้กับโหมดแปลหน้าจอ เลือกพื้นที่ และพูดเสียงตามหน้าจอ แอปจะเปิดหน้าต่างขอสิทธิ์ให้เองหลังเข้าสู่ระบบ เปิดสวิตช์แล้วกด “ออกแล้วเปิดใหม่” หนึ่งครั้ง ส่วนไมโครโฟน (ล่ามสด บันทึกการประชุม) และการช่วยการเข้าถึงไม่บังคับ macOS จะถามเองตอนใช้ครั้งแรก คีย์ลัดทั่วระบบใช้ได้ทันทีโดยไม่ต้องขอสิทธิ์ บน macOS 15 ขึ้นไประบบจะถามยืนยันสิทธิ์หน้าจอซ้ำเป็นระยะ ราวเดือนละครั้ง ให้กด “อนุญาต” ดูขั้นตอนอนุญาตสิทธิ์ →

ยังใช้ไม่ได้ เวอร์ชัน Mac รองรับเฉพาะชิป Apple Silicon (M1 ขึ้นไป) ถ้าเปิดบน Mac ชิป Intel macOS จะแจ้งว่าแอปพลิเคชันนี้ไม่รองรับบน Mac เครื่องนี้ ตรวจชิปของเครื่องได้ที่เมนู Apple ▸ เกี่ยวกับ Mac เครื่องนี้ (About This Mac) ถ้าบรรทัดชิปเขียนว่า Apple M1, M2, M3 หรือ M4 ใช้งานได้ ถ้าเป็นโปรเซสเซอร์ Intel ยังติดตั้งไม่ได้

มีหลายโหมดให้เลือกตามความต้องการ ทั้งโหมดเร็วสำหรับข้อความทั่วไปที่ต้องการความไว โหมดฉลาดที่เน้นความแม่นยำและเข้าใจบริบทมากขึ้น และโหมด Cloud สำหรับงานที่ต้องการคุณภาพสูงสุด คุณเลือกได้เองตามความเหมาะสมของเนื้อหาและงบเครดิต

OCR คือการอ่านตัวอักษรจากภาพบนหน้าจอ เหมาะกับเกม การ์ตูน หรือแอปที่ไม่สามารถคัดลอกข้อความได้โดยตรง เพียงเลือกพื้นที่บนหน้าจอ แอปจะอ่านข้อความในกรอบนั้นแล้วแปลเป็นภาษาไทยให้อัตโนมัติ

Browser Text จะอ่านข้อความจริงจากหน้าเว็บโดยตรง จึงแม่นยำกว่าและประหยัดเครดิตมากกว่าการใช้ OCR เหมาะกับการอ่านบทความ เว็บไซต์ หรือเอกสารออนไลน์ ส่วน OCR เหมาะกับเนื้อหาที่เป็นรูปภาพหรือคัดลอกข้อความไม่ได้

เลือกหน้าต่างที่มีเสียง เช่น หนัง วิดีโอ หรือการประชุมออนไลน์ แอปจะฟังเสียง ตรวจจับภาษาต้นทางอัตโนมัติ แล้วแสดงคำแปลภาษาไทยเป็นซับไทยทับบนหน้าจอแบบเรียลไทม์ ช่วยให้ดูคอนเทนต์ภาษาต่างประเทศได้เข้าใจง่ายขึ้น

Smart Cache จะจดจำคำแปลที่เคยประมวลผลไปแล้ว เมื่อเจอข้อความเดิมซ้ำจะดึงคำแปลจากแคชแทนการแปลใหม่ ทำให้แสดงผลเร็วขึ้นและใช้เครดิตน้อยลง โดยเฉพาะในเกมหรือเนื้อหาที่มีข้อความซ้ำบ่อย ๆ

เครดิตไม่มีวันหมดอายุ ซื้อแล้วใช้ได้เรื่อย ๆ ตามต้องการ ไม่มีการรีเซ็ตยอดรายเดือน จึงเหมาะกับทั้งคนที่ใช้บ่อยและใช้เป็นครั้งคราว

ได้ ระบบใช้เครดิตรวมก้อนเดียวกับทุกฟีเจอร์ ทั้ง OCR, Browser Text, ซับไทยเรียลไทม์ และการอ่านออกเสียง ไม่ต้องแยกซื้อแต่ละฟีเจอร์ ทำให้บริหารค่าใช้จ่ายได้ง่าย

Overlay ออกแบบให้อ่านง่ายและไม่บังเนื้อหาหลัก ปรับตำแหน่งและความโปร่งใสได้ เพื่อให้ดูคำแปลควบคู่กับการเล่นเกมหรือดูหนังได้อย่างลื่นไหล

ได้ แอปมีฟังก์ชันอ่านออกเสียงคำแปลภาษาไทย เหมาะสำหรับผู้ที่อยากฟังแทนการอ่าน หรือใช้ประกอบการเรียนรู้ภาษา

ส่วนใหญ่ไม่ต้อง โหมดเสียงและการแปลใช้การตรวจจับภาษาต้นทางอัตโนมัติ โดยมีปลายทางเป็นภาษาไทยเสมอ จึงเริ่มใช้งานได้ทันทีโดยไม่ต้องตั้งค่าภาษาเอง

ทีมงานกำลังพัฒนาเอนจินรองรับเกม PSP และการแปลทั้งเกมบน Mac พร้อมปรับปรุงความเร็ว ความแม่นยำ และเพิ่มฟีเจอร์ใหม่ ๆ อย่างต่อเนื่อง ดูรายละเอียดได้ที่โรดแมป